Św. Stanisława i kaplicy Błogosławionego Jana Pawła II
Historic Polonia District, Buffalo, New York, USA - Stanisławowo
Rectory & Parish Office
123 Townsend Street
Buffalo, New York 14212
716.854.5510

Witamy Cię w kościele Św. Stanisława i
kaplicy Błogosławionego Jana Pawła II.

Drodzy nowi mieszkańcy Buffalo i jego okolic, Serdecznie zapraszamy do Kościoła Św. Stanisława i Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II w Buffalo, gdzie wspólnie pragniemy przeżywać Chrześcijańską wiarę zgodnie z polską tradycją i w języku polskim. Msza święta w tym języku sprawowana jest w każdą niedzielę o godzinie 12:00. Sakramenty Chrztu, Komunii świętej,Małżeństwa oraz ostatniej posługi są również dostępne dla naszych parafian. Duchowni i świeccy pracownicy naszego kościoła mówią po polsku i bardzo chętnie odpowiedzą na twoje potrzeby. Możesz zawsze zadzwonić do naszego biura parafialnego: 716.854-5510. Mamy nadzieję że przyłączysz się z nami do wspólnej modlitwy. Serdecznie zachęcamy do zarejestrowania się do naszej parafii.


Obecnie, pod duchowym przewodnictwem ks. Tadeusza Bocianowskiego, parafia służy wszystkim wiernym zachowując bogate dziedzictwo polskiej kultury i tradycji: od codziennej liturgii po wydarzenia kulturalne, edukacyjne i społeczne, jednoczące wiernych naszego Kościoła.

Założony w 1873r. Kościół Św. Stanisława Biskupa i Męczennika jest uważany za Macierzysty Kościół Polonii w Buffalo ("Mother Church of Polonia"). Kościół został powołany by służyć duchowym potrzebom wiernych i wspomagać w życiu doczesnym polską społeczność w Buffalo, która kiedyś była drugą co do wielkości polską społecznością na terenie Stanów Zjednoczonych. Parafia Św. Stanisława jest nie tylko najstarszą polską parafią w diecezji Buffalo. Obecnie, pod duchowym przewodnictwem ks. Tadeusza Bocianowskiego, parafia służy wszystkim wiernym zachowując bogate dziedzictwo polskiej kultury i tradycji: od codziennej liturgii po wydarzenia kulturalne, edukacyjne i społeczne, jednoczące wiernych naszego Kościoła.

Translation provided by Paweł Płończak 

Polska Szkoła Sobotnia w Buffalo

Polska Szkoła Sobotnia w Buffalo, w stanie Nowy York powstała w roku 1955 dzięki ofiarnej aktywności skupionych wokół Federacji Polskich Nauczycieli i członków Związku Weteranów Polskich. Wspólnie z całym środowiskiem polskim przekonanym o głębokiej wartości kultury i języka narodowego, podjęto niemały wysiłek zorganizowania Polskiej Szkoły. Świadomość, że kultura i znajomość języka narodowego rodziców czy dziadków może i powinna się stać się istotnym wkładem polskiej grupy etnicznej w ogólną, angielskojęzyczną kulturę amerykańską. Z tego względu 15 września 1955 roku zostało zwołane zebranie członków Związku Nauczycielstwa Polskiego oraz wszystkich Polaków zainteresowanych losem swoich dzieci i wnuków. Na zebraniu obecni byli mi.n. Mikołaj Dyl, Romana i Julian Skulscy, Stefania i Julian Kurczak, Jan Krajewski oraz delegat Stowarzyszenia Polskich Kombatantów, Andrzej Gromadzki. Ze strony Związku Nauczycielstwa Polskiego udział wzięli: Edward Posyniak, prezes; Józef Kalik, sekretarz oraz członkowie Maria Plichta i Wanda Tutaj.
     
Szkoła ma swoje podstawy prawne. Głównym dokumentem szkoły jest Statut, który reguluje prawa organizowania całokształtu działalności naszej placówki oświatowo-kulturalnej.


 Lekcje w szkole rozpoczęły się po raz pierwszy 1 października 1955 roku w Domu Unii Polskiej przy ulicy Fillmore. Od samego początku szkoła cieszyła się wielkim powodzeniem. Pierwszymi nauczycielami zostali Jadwiga Dyl i Adam Kurczak. Do Zarządu Koła Rodzicielskiego weszli Julian Skulski, prezes; Wanda Gromadzka, wiceprezeska; Stanisława Rozpondek wiceprezeska; Mikołaj Dyl, sekretarz oraz Wanda Tutaj, skarbniczka. W skład komisji Rewizyjnej weszli Jerzy Rospondek, Halina Distel i Pani Musielska. Pierwszym kapelanem Polskiej Szkoły został Ks. Henryk Miszkurka-Mirowski. Otoczył on opiekę duchową i moralną całą dziatwę szkolną, nauczycieli i rodziców. Już 12 listopada 1955 roku dzięki uprzejmości Ks. Inf. Piotra Adamskiego szkoła została przeniesiona do parafii św. Stanisława w Buffalo, gdzie korzystała z pomieszczeń przyparafialnej szkoły podstawowej. W tym miejscu w roku 1995 szkoła przeżyła swoje 40-lecie istnienia. Natomiast swoje 45-lecie obchodziła już na Gualbertowie. Dziś mieści się w szkole przy Parafii św. Jana Gualberta w Cheektowaga.


Wielu nauczycieli poświęciło swoje siły, zdolności pedagogiczne i wychowawcze właśnie Polskiej Szkole. W ich trudnej pracy z wielkim poświęceniem pomagali rodzice i dziadkowie. Zawsze przyjaźnie byli obecni kolejni księża kapelani. Dzięki nim i nam dzisiaj obecnym w szkole setki dzieci polskich różnych pokoleń imigrantów uczyły się w niej i nadal mają szansę zdobywać tu podstawy języka, kultury, obyczaju, historii, geografii i literatury polskiej. Szkoła oferuje lekcje tańców narodowych i uczy podstawowego kanonu pieśni patriotycznych.


Nauka rozpoczyna się na poziomie przedszkola i trwa aż po klasę ósmą. Dla uczniów, którzy nie mówią po polsku szkoła oferuje klasę polsko-angielską. Od kilku lat szkoła prowadzi także naukę polszczyzny od podstaw dla dorosłych osób pochodzenia polskiego lub innego. Absolwenci naszej szkoły w maju każdego roku zdają dodatkowo egzamin ze znajomości języka polskiego, tzw. Polish Regents Exam. Przeprowadzany jest on przez Komisję Oświatową Kongresu Polonii Amerykańskiej. Zdanie tego egzaminu upoważnia do otrzymania trzech kredytów na karcie ucznia w lokalnej szkole średniej, czyli high school. Co roku przyznawany jest list gratulacyjny od Ambasadora Rzeczypospolitej w Waszyngtonie, DC dla najbardziej zaangażowanego ucznia szkoły. Po wielu staraniach nasza Polska Sobotnia Szkoła im. Ks. Inf. Piotra Adamskiego należy do Centrali Polskich Szkół Dokształcających oraz Komisji Oświatowej KPA.


Polska Szkoła Sobotnia jest ważnym elementem krajobrazu życia całej Polonii w Buffalo. Uczestniczy w ważniejszych uroczystościach narodowych organizowanych przez różne organizacje polonijne. Sama jest organizatorem wielu imprez kulturalnych. Warto zauważyć więc, że szkoła jest czynnikiem integrującym znaczną cześć Polonii amerykańskiej, podtrzymuje związki z kulturą Polski i dobrze służy interesom Polski w Stanach Zjednoczonych.


Trudno wymienić wszystkie osoby związane z Polską Szkołą na przełomie 50 lat. Dzieci uczyły się, rosły i kończyły szkołę. Grono Pedagogiczne zwiększało lub zmniejszało swoją ilość ze względu na liczbę uczniów. Zarządy Rodziców co roku zmieniały swoich członków. Wśród wszystkich osób figurują dziesiątki nazwisk ludzi wielce zasłużonych, którzy poświęcali swój wolny sobotni czas, aby uczyć języka, historii, geografii i polskiej tradycji.